提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷题赠进士王驾郊居之作,描绘其居所清幽环境与主人安贫乐道的高洁品格,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友人的赞赏之情。
译文
前山微微飘着细雨,深长的巷弄洁净无尘。
老牛卧在篱笆阴影里天色已晚,斑鸠鸣叫透出浓浓春意。
顺应时俗浮沉往往知音稀少,坚守正道便不嫌弃家境清贫。
屋后小径临近陂塘水面,菰草蒲丛便是切近的邻居。
注释
永巷:深长幽静的街巷。
寡合:与人少有投合,指不合流俗。
道在:坚守正道或安于道义。
陂水:池塘或湖泊之水。
菰蒲:菰草与蒲草,泛指水边植物。
切邻:紧邻,亲近的邻居。
赏析
全诗以景起兴,首联微雨净巷勾勒出郊居清寂之境,颔联牛卧鸠鸣以动衬静,点染出盎然春趣与田园闲适。颈联由景入情,直抒胸臆,赞颂王驾不随流俗、安贫守道的高洁志趣,乃全诗主旨所在。尾联以菰蒲为邻作结,将自然物人格化,既呼应前文清幽环境,又暗喻主人远离尘嚣、与自然相契的隐逸情怀。语言质朴清雅,意境淡远悠长,体现了晚唐山水田园诗冲和简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。