提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷题写于村野老翁墙壁之作,描绘了宁静淳朴的田园生活图景,寄托了诗人对隐逸闲适生活的向往与对自然之趣的深切眷恋。
译文
清晨牧牛于肥美的草地之上,傍晚桑林间传来斑鸠的鸣叫。
屋檐前可以望见排列的山峦,清澈的泉水在石碓下潺潺流淌。
春雨中割取新鲜的蔬菜,对着花丛滤出社日酿造的美酒。
老翁引我前往南边的陂塘,只见篱笆旁边停泊着一叶小舟。
注释
列岫:排列着的山峰
碓:舂米用的石臼或水碓
春蔬:春季生长的蔬菜
社酒:社日祭祀土地神所酿的酒
篘:滤酒的竹器,此处作动词用,指过滤酒液
南陂:南面的池塘或水边高地
赏析
全诗以白描手法勾勒田园风光,语言清新质朴,意境恬淡悠然。首联以“草肥”“桑绿”点染生机,颔联借檐前山色、碓下泉声营造静谧氛围,颈联通过割蔬、篘酒展现农家自足之乐。尾联以小舟收束,暗含归隐之志。诗中视听结合,动静相宜,将自然景物与人事活动融为一体,体现了郑谷诗歌清雅婉丽的风格,流露出对尘世喧嚣的厌倦和对朴素田园生活的深情向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。