提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷途经蜀江凭吊屈原所作，借古讽今，抒发对忠臣不遇、国运衰微的深沉悲慨与无奈之情。
译文
孟子曾提出治国良策，可惜如今已无法施行。
徒然将身心奉献国家，却不懂得大道消隐的时势。
朱云折槛直谏算不上恳切，屈原沉湘殉国又何足悲伤。
苍天苍茫无处可问，唯有烟雨弥漫遍布江畔香草。
注释
孟子：此处泛指古代圣贤或特指屈原，借其仁政理想喻指忠臣良策。
已而：罢了，指事情已成过去或无可挽回。
心体国：以身心体恤、报效国家。
道消时：指正道衰微、小人得志的乱世时局。
折槛：典出汉代朱云攀折殿槛力谏，喻指激烈直谏。
沈湘：指屈原投汨罗江殉国，沈通“沉”。
苍苍：形容天色苍茫深远。
江蓠：香草名，生于江边，常喻指贤人或高洁品格。
赏析
本诗以议论入诗，情感沉郁顿挫。首联叹良策难行，颔联痛陈忠臣不识时务之悲，颈联反用典故，谓折槛、沉湘皆不足悲，实则将悲愤推向极致，凸显绝望之深。尾联以景结情，“苍苍无问处”呼应天问之恸，“烟雨徧江蓠”以迷蒙凄清之景收束，将历史沧桑与个人哀愁融于无边烟雨之中，意境苍凉悠远，余韵无穷，尽显晚唐士人面对国运倾颓时的无力与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。