提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅巴蜀时所作，借嘉陵江畔凄清暮景抒发深沉乡愁。全诗以景衬情，写春愁已极，不待杜鹃悲啼便已断肠，尽显漂泊之苦。
译文
细雨绵绵，沾湿了衣衫，天地间一片凄迷冷落。
行人稀少，江面上夕阳正缓缓向西沉落。
在这春日里，我的愁肠早已因思念而寸寸断裂。
哪里还需要等到子规鸟悲啼，才勾起哀伤呢？
注释
凄凄：形容寒凉、冷落或悲伤的样子
江日西：指夕阳在江面上西沉，点明黄昏时分
春膓：即春肠，指春日里因感伤而愁苦的心绪
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常作为思归、悲愁的象征
赏析
此诗艺术特色在于以哀景写哀情，层层递进。首二句以“细雨”“人稀”“日西”勾勒出嘉陵江畔孤寂凄清的暮色图景，为抒情铺垫。后两句直抒胸臆，“春肠已愁断”将抽象愁绪具象化，极言痛苦之深。末句“不待子规啼”反用典故，谓愁苦已达极致，无需鹃啼催逼便已断肠，比直写闻鹃生悲更具张力。全诗语言浅近而意蕴深沉，将羁旅之愁与春暮之恨融为一体，真切动人，体现了郑谷诗风清婉哀感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。