提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷任右省补阙时寄赠同僚张茂枢之作。二人同官谏垣、比邻而居，诗人借新春咏梅抒写穷愁之感，并追忆十五年患难情谊，表达超越职分的深厚知己之情。
译文
小梅花瓣零落，备受残雪欺凌摧折，
心中浩荡无边的穷困愁绪，哪里容易宽解。
只有凭借吟诗来酬对这迟暮光景，
姑且没有因浓醉而生厌，以抵御春日的寒意。
在高斋中每每欣喜能与你亲近追随，
面对你的佳句，总是先担忧自己难以唱和。
十五年前就已深知你坚守苦节的品格，
我们彼此知心，绝不仅仅是因为同为谏官的缘故。
注释
右省：唐代门下省别称，因位于大明宫宣政殿右侧得名。
补阙：谏官名，分左、右补阙，掌讽谏朝政缺失。
谏垣：谏官官署的雅称。
光德：长安城坊里名，即光德坊。
浩荡：形容愁绪广阔无边、深重难消。
郎吟：指吟咏诗篇，“郎”为对张茂枢的美称。
晚景：既指春日将尽之景，亦暗喻人生迟暮或仕途困顿之境。
高斋：对友人书斋或居所的敬称。
追攀：追随攀附，此处指与友人诗文往来、过从亲密。
属和：依他人诗韵作诗相和。
苦节：坚贞自守、甘于清苦的节操。
赏析
本诗以残梅起兴，将自然物象与身世穷愁交融，奠定沉郁基调。颔联以“吟诗”“御寒”写文人雅士于困厄中的精神自持，含蓄蕴藉。颈联转写同僚唱和之乐，“喜”与“忧”对照，既赞友人才华又显谦逊真诚。尾联直抒胸臆，点明十五载相知源于对“苦节”的共同坚守，将同官之谊升华为道义契合的知己深情。全诗语言平易而意脉深沉，体现了晚唐诗歌感伤而不失温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。