提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷酬谢兵部郎中卢光济借示诗集之作。诗人以四韵盛赞卢诗重振风雅、涤荡颓波,才情卓绝令鬼神惊叹,自谦识见浅陋如叶公好龙,表达由衷钦佩与感激之情。
译文
建安七子的风骚传统久已失传,竹林五君的歌咏也早已沉寂无声。
您的诗作调和雅乐使时风归于纯正,澄澈过滤颓靡文风直至彻底清明。
才华宏大才知天地宇宙显得狭窄,吟咏高妙何止是让鬼神为之震惊。
我像叶公爱好龙那样见识疏阔浅薄,忽然见到真龙几乎惊骇得丧失视力。
注释
七子:指汉末建安七子,代表建安文学的风骚传统
五君:指魏晋竹林七贤中的五位,代指高逸诗风
颓波:比喻当时衰颓不振的文风
寰宇窄:形容才气磅礴,天地亦显狭小
叶公:典出《新序》,喻表面爱好而实则不识真物者
浑疎阔:全然粗疏浅陋,诗人自谦之词
丧明:失明,此处极言受震撼之深
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,以“七子”“五君”追溯诗统,凸显卢诗承续风雅之功。“调和雅乐”“澄滤颓波”二句既赞其艺术成就,又肯定其匡正时弊的文学担当。颈联“才大始知寰宇窄,吟高何止鬼神惊”气象雄浑,以夸张笔法极言才情之高迈,成为称誉诗才的名句。尾联化用叶公好龙典故,以自谦反衬对方诗艺之真醇卓绝,情感真挚而不流于俗套,体现了晚唐酬唱诗中少有的庄重与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。