诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

郑谷初入谏院时,受西阁宪长薛公赏识提拔,特作此四韵诗以代书述怀。诗中感念知遇之恩,抒发年华渐老而蒙提携的荣宠与竭诚报效之志。

译文

我旧日的诗作常被您高声吟诵,无奈您偏爱其中苦心孤诣之处。 您的道义在宫禁言谈间得以彰显,恩泽自仙殿奏对归来后愈发深厚。 流逝的岁月渐觉如霜雪侵蚀双鬓,您的提携却似神药能令泥土化为黄金。 我自拂拭青萍宝剑深知有用武之地,日夜斋戒虔诚期盼为您化作甘霖。

注释

忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。 谏垣:指谏官官署,即谏院。 宪长:对御史台长官或高级监察官员的尊称。 琐闱:指宫门,借指朝廷禁中。 仙殿:对皇宫殿堂的美称。 至药:极好的丹药,喻指薛公的知遇提携之恩。 土化金:点石成金,比喻得到赏识后身价倍增、境遇大变。 青萍:古宝剑名,此处喻指自身才能。 为霖:化作及时雨,比喻施展才干、济世利民。

赏析

此诗为典型的唐代干谒酬赠之作,艺术上善用典故与比喻,将个人感遇融入典雅意象之中。“流年渐觉霜欺鬓,至药能教土化金”一联尤为精妙,以“霜欺鬓”写年华老去之悲,以“土化金”状知遇提携之重,对比鲜明而情感真挚,既不失士人风骨,又尽显感恩之诚。全诗措辞恭谨而不卑靡,用典贴切自然,将荣宠之感与报效之志融为一体,体现了晚唐文人酬唱诗中情理兼备、含蓄蕴藉的艺术特色,是研究郑谷交游与心态的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品