提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，郑谷避乱巴江时所作。诗人借巴江春景反衬时局动荡与民生疾苦，抒发漂泊孤寂、忧国伤时的沉痛情怀。
译文
战乱频仍，我仓皇奔逃至巴江之滨，
满怀愁绪的过客比江边居民还要多。
从早到晚借酒浇愁，直到雪后初晴，
只见一两枝梅花悄然探出春意。
皇帝刚下罪己诏书，言辞哀痛恳切，
乡县仍在征兵服役，百姓备尝艰辛。
鬓发稀疏又惊觉新岁已至，
眼前竟全然不见亲友故交的身影。
注释
巴江：指今四川境内嘉陵江流域一带
徼：边界，此处指江边地域
开霁：雨雪停止，天气放晴
献岁：进入新的一年，即春节
浑：完全，简直
交亲：亲戚朋友
赏析
全诗以乐景写哀情，雪霁梅开的早春生机与朝醉暮醉的颓唐形成强烈反差，凸显乱世中个体的无力感。颈联直陈时政，将帝王罪己与民间征兵之苦并置，揭示朝廷虽有悔意却难解民困的现实矛盾。尾联“鬓秃”“不见交亲”以自身衰老孤独收束，把家国之痛化为切身生命体验。语言质朴沉郁，情感层层递进，体现了晚唐诗歌关注现实、悲慨深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。