提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷秋日感怀之作，借旧地重游抒发对逝去知己的深切悼念。全诗以景衬情，通过今昔对比与孤寂意象，传达出物是人非、知音难再的无尽哀伤。
译文
流水声与昔日歌声一同消逝不再回返，
天气依旧如去年，亭台也还是旧时模样。
屋梁积尘寂寞冷清，燕子早已归去无踪，
唯有庭院中一朵黄蜀葵花独自开放。
注释
共不回：指流水与歌声皆一去不返，喻时光流逝与故人永诀。
旧亭台：往日曾与知己同游欢聚的亭台楼阁。
梁尘：屋梁上的灰尘，形容居所久无人迹、冷落寂寥。
黄蜀葵：即秋葵，秋季开花，花色淡黄，常寓孤清之意。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀、以静衬动。首句“流水歌声共不回”将无形之声与有形之水并置，奠定全篇怅惘基调。“去年天气旧亭台”化用晏殊名句而更显沉痛，凸显物是人非之悲。后两句转写眼前实景，“梁尘寂寞”与“燕归去”强化空寂氛围，末句“一朵开”以孤花自况，既点明秋令，又象征诗人孑然独立的凄凉心境。全诗语言平易而意蕴深长，于平淡景物中寄寓对知己的无限追思，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、哀婉动人的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。