提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作,描绘郊野漫步时所见雨后田园风光。全诗以清新笔触勾勒自然美景与闲适心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
青翠山岚迎面而来,漫步的兴致何其悠长,
含笑引领渔翁一同进入沉醉忘机的境界。
日暮时分水边田畴刚经微雨洗涤,
白鹭安闲伫立,稻花正散发阵阵清香。
注释
翠岚:青翠的山间雾气
迎步:迎面而来,伴随脚步
兴何长:游赏的兴致多么绵长悠远
笑领:含笑引领或相伴
醉乡:指超脱世俗、陶然忘机的精神境界
渚田:水中小洲上的田地
鹭鹚:即鹭鸶,水鸟名
闲暇:安闲从容之态
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、动静相生。首联以“翠岚迎步”拟人化写山色可亲,“笑领渔翁”点出人与自然和谐共处之趣。后联转写雨后暮景,“微雨”洗尘、“稻花香”沁脾,视听嗅觉交织,营造出空灵静谧的田园意境。“鹭鹚闲暇”既是实景描摹,更是诗人内心闲适的外化投射。全诗语言清丽自然,不事雕琢而意蕴悠长,将野步之乐升华为对淡泊生活的深情礼赞,体现了晚唐山水田园诗清雅脱俗的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。