提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作，描绘敷溪高士辞官归隐后的闲适生活。通过林园栽树、儿侄读书等细节，赞颂其淡泊名利、超然物外的高洁品格与自在心境。
译文
敷溪南岸掩映着柴门荆扉，
脱下朝服挂起只为爱慕清净之名。
闲暇时钻研林园中栽种树木的方法，
最喜欢听闻儿辈侄儿朗朗的读书声。
暖日照进窗棂平添幽雅梦境，
漫步野外清风拂面吹散酒后的醉意。
贬谪离去或征召归来何必纷扰不安，
只愿与一片孤云相伴静看世间兴衰荣枯。
注释
敷溪：水名，在今江西境内，高士隐居之地
柴荆：柴门荆扉，指简陋的居所，代指隐士之家
朝衣：上朝所穿的官服，此处代指仕宦生涯
净名：清净之名，指不慕荣利的高洁声誉
酲：酒醉后神志不清的状态，即宿醉
扰扰：纷乱不安的样子
衰荣：衰败与兴盛，喻指世事变迁与人生际遇
赏析
全诗语言清雅平易，以白描手法勾勒隐逸图景。颔联“栽树法”与“读书声”对仗工稳，将躬耕之乐与书香之趣融为一体，尽显生活真味。颈联以日暖幽梦、风清散酲写身心俱适，意境恬淡悠远。尾联“片云相伴看衰荣”为全篇点睛之笔，以孤云自喻，超越仕途沉浮的得失焦虑，展现出宠辱不惊、与天地精神相往来的旷达胸襟，深得晚唐隐逸诗冲淡自然之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。