提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷慰勉落第友人顾云所作。时值暮春，友人科举失利离京，诗人以自身经历共情，借景抒怀，表达对其才华的肯定与失意后的宽解之意。
译文
你文采斐然堪称国家栋梁之才，今春只是偶然未能登科及第。
思乡之情连着南渡往事更念故园菰米，泪洒东风中不忍再看那盛开杏花。
暮色里吟诗声惊扰黄莺归于庙院，白日漫长在僧舍中小睡消遣时光。
我与你此刻心境相同应彼此深信，只见门庭寂静莎草幽深树影横斜。
注释
凤策：指应试文章或杰出才学，喻才华出众。
仙槎：神话中往来天河的木筏，此处借指登科及第。
菰米：菰草果实，代指故乡风物或隐逸生活。
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
莎：莎草，一种多年生草本植物，常生于庭院阶前。
赏析
全诗情感真挚，以“偶未”淡化落第之痛，显豁达胸襟。颔联融乡愁与时序于泪眼杏花之中，哀而不伤；颈联写寄居僧院的清寂生活，以动衬静。尾联“一般情绪应相信”直抒同病相怜之感，结句以“门静莎深树影斜”收束，寓情于景，将无尽慰藉化作静谧画面，余韵悠长，体现了晚唐诗歌细腻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。