提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷冬暮自述之作，写于长安幽居期间。诗人借冬日萧瑟之景抒发仕途困顿与归隐之志，流露对尘世奔竞的厌倦及对渔樵生活的向往。
译文
幽僻的居所并不适合在繁华的长安城中，沟渠水浅，岸边残雪映衬着初春气息。
简陋的板屋逐渐迁往郊野之地，新置的水车入夜后更添几分寒意。
功名若有定分终究能够确立，大道若背离本心又怎能轻易宽解。
满眼皆是世人追逐名利奔波劳碌的身影，我独自寻向烟霭竹林修剪渔竿。
注释
宣义里：唐代长安城坊名，位于朱雀大街东侧。
自贻：自我赠诗，即自述心志之作。
不称：不相称，不合适。
岸雪残：岸边积雪未消，点明冬暮时节。
板屋：以木板搭建的简易房屋，喻居所简陋。
带野：靠近郊野，指远离城市喧嚣。
有分：命中注定，指功名利禄自有定数。
离心：违背本心，指为求仕而扭曲志向。
驰骛：奔走趋附，形容世人追逐名利之态。
翦：修剪、整治，此处指制作或修整渔具。
赏析
全诗以冬暮幽居为背景，情景交融，语言质朴而意蕴深沉。首联以“不称”二字奠定孤寂基调，颔联通过“板屋”“水车”等意象勾勒出清寒野趣，暗喻诗人处境窘迫却安于淡泊。颈联转入哲理思辨，“名如有分”显达观，“道若离心”见坚守，对仗工稳而情理兼备。尾联以“满眼尘埃”与“独寻烟竹”形成强烈对比，将世俗奔竞与个人归隐之志并置，凸显超脱情怀。全诗由景入情、由情入理，展现了晚唐士人在乱世中守持本心的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。