提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借秋扇被弃之典,托物言志,讽喻世人得势时趋炎附势、失势后冷漠无情的世态炎凉,抒发诗人对人情冷暖的深沉感慨与悲愤。
译文
寒露侵入庭院荒芜之处,心中的怨恨已然深重,
回想炎热之时,天下人都视扇子为知音。
曾经汗流浃背为你竭尽全力驱暑,
待到夜半气爽清凉便立刻负心抛弃。
扇面如山溪般的纹理任由虫蛀损坏,
扇上题写的数行文字任凭灰尘侵蚀。
等到绿槐树荫浓密、天气清和之后,
不知还有什么颜面再来寻我相伴。
注释
庭芜:庭院中的荒草,喻指被冷落废弃的处境。
知音:此处双关,既指懂音乐者,更喻指酷热时离不开扇子的亲密关系。
施力:指扇子为人驱热所付出的辛劳。
中宵:半夜,指天气转凉的时刻。
蠹损:被蛀虫咬坏,形容扇子久置不用而破损。
清和:指天气清明和暖,多指初夏或初秋凉爽时节。
赏析
本诗以“代秋扇”为题,运用拟人与对比手法,将扇子人格化。首联以“恨已深”定下悲凉基调,颔联“热时”与“气爽”、“施力”与“负心”形成强烈反差,深刻揭露了功利主义的人际关系。颈联通过“蠹损”“尘侵”的细节描写,具象化了被弃后的凄惨境遇。尾联以反问作结,不仅写出了扇子的决绝,更寄托了诗人对薄情世风的愤懑与孤傲自守的情怀,咏物寄慨,沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。