诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渼陂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末战乱之后,诗人重游长安渼陂旧地,目睹别业荒芜、景物萧条,感怀昔盛今衰与身世飘零,抒发深沉的故国之思与乱后悲凉。

译文

往昔的繁华盛事如东流水般一去不返, 暮春时节我独自一人来到渼陂游览。 战乱前的别墅庄园还依稀可辨, 细雨中的繁花只能寂寞地开放。 想要展开渔丝垂钓却不见野艇踪影, 昔日题写的诗句已被苍苔淹没难寻。 悲伤落泪环顾四周难以排遣愁绪, 只好假装狂放沉醉于酒杯之中。

注释

渼陂:唐代长安西南著名风景区,在今陕西户县西。 昔事:指往日太平盛世的游乐往事。 别业:即别墅,指渼陂一带的私家园林宅邸。 乱前:指黄巢起义等唐末战乱之前。 渔丝:钓鱼用的丝线,代指垂钓之事。 旧题:往日游览时题写在墙壁或石碑上的诗句。 潸然:流泪的样子。 佯狂:假装疯癫狂放,实为掩饰内心痛苦。 泥:此处作动词,意为沉溺、纠缠。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联以“东流”喻往事不返,奠定悲凉基调;颔联“依稀在”与“寂寞开”形成视觉与心理的双重落差,写尽物是人非之痛;颈联借无艇、没苔两个细节,将人事凋零具象化。尾联“佯狂泥酒杯”看似旷达,实则悲愤至极,以反语收束更显沉痛。诗中“雨里繁花寂寞开”一句尤为精妙,以乐景衬哀情,赋予自然景物以人格化的孤寂感,成为唐末乱世文人精神困境的典型写照,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品