提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷悼念故友礼部韦员外所作，通过今昔对比与景物烘托，抒发对友人骤然离世的深切哀痛与无尽追思。
译文
腊月雪后初晴时曾与你共饮举杯，还约定要携手同登春台赏景。
你高雅的情怀只怕杯中酒不满，可叹你长逝之时春花正盛开。
清晨祭奠时黄莺啼鸣残漏声犹在，风吹帷帐燕子还在寻觅旧巢归来。
杜陵的芳草年年都会重新变绿，可你的醉魄吟魂却再也无法回来了。
注释
腊雪：农历十二月下的雪。
春台：指春日登高览胜之处。
高情：高尚的情致或深厚的情谊。
长逝：永远离去，指死亡。
晓奠：清晨举行的祭奠仪式。
残漏：古代计时器漏壶中将要滴尽的水，喻指拂晓时分。
风帏：被风吹动的灵堂帷帐。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐代常作为送别、怀人或游览之地。
醉魄吟魂：指逝者生前好酒能诗的魂魄，代指亡友。
赏析
全诗以乐景写哀，首联回忆昔日雪晴共饮、期约春游的欢愉，与颔联“花正开”时友人猝然长逝形成强烈反差，倍增悲怆。颈联借“莺啼”“燕觅旧巢”等生机盎然之景反衬灵堂凄清，物是人非之感油然而生。尾联以杜陵芳草年年复绿的自然永恒，对照“醉魄吟魂无复回”的生命消逝，将哀思推向极致。语言质朴深沉，情景交融，体现了晚唐悼亡诗婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。