提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷晚年摄理鄠县府署时所作，抒写暂代卑职的自嘲与苦闷。诗人以莺出寒谷自喻，感叹老来贫宦、案牍劳形，借落花飞絮寄托身世飘零之感。
译文
黄莺飞出寒冷山谷，士人终于迎来了春天，
脱去布衣换上官服，来年暂且在此治理政务。
自嘲年老还做着梅少府那样的小官，
怎堪忍受贫穷还要代理鲍参军般的微职。
酒醒之后回想往事，心中涌起无限感慨，
吟诗太过凄苦，邻居听了必定也会厌烦。
推开繁杂的公文簿册，无奈地搔着稀疏短发，
只见窗外落花与飞絮正纷纷扬扬地飘落。
注释
结绶：系上印绶，指初次为官或重新任职。
縻摄：羁留并代理官职。
释褐：脱去平民粗布衣，喻指入仕做官。
种芸：古人藏书用芸草防蠹，此处代指处理文书政务。
梅少府：指汉代梅福，曾为南昌尉，后弃官隐居，诗中借指卑微官职。
鲍参军：指南朝鲍照，曾任参军，才高而位卑，诗人以此自况。
簿书：官府文书档案。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，以“梅少府”“鲍参军”自比，将老迈贫宦的窘迫与自嘲刻画入微。颈联由内心苦闷推及邻里厌闻，以侧面烘托深化愁情。尾联“推却簿书搔短发”动作传神，尽显案牍劳形之态；结句以“落花飞絮”收束，既点明暮春时节，又以纷乱飘零之景隐喻仕途失意与心绪茫然，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。