提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷中年感怀之作,借新年景象抒发岁月流逝、仕途失意之愁,以改诗自慰,体现乱世文人于衰迟中寄情笔墨的复杂心境。
译文
秦地云层密布,天色暗淡无光,新年的景象悄然步入中年时光。
情感丰沛时最恨花儿沉默不语,愁绪难解时才知酒力能暂破忧肠。
青苔爬满墙壁,寻觅旧日宅第,一夜雨声勾起对春日田园的回忆。
衰老迟暮之际反喜诗艺有所精进,又将往日诗作反复修改数联。
注释
漠漠:形容云雾弥漫广布的样子
澹澹:水波荡漾貌,此处指天色昏暗动荡
故第:旧时的宅邸或故居
春田:春天的田野,代指故乡田园生活
衰迟:年老体衰,行动迟缓
前题:以前写过的诗作题目或诗句
赏析
本诗以景起兴,首联“漠漠”“澹澹”叠词营造出压抑迷蒙的氛围,暗合中年心境。颔联“花无语”与“酒有权”对仗工巧,将无形愁绪具象化,道尽中年孤寂与无奈。颈联由眼前苔墙、夜雨触发故园之思,时空交错,情感深沉。尾联转悲为喜,以“改诗”作结,看似自得其乐,实则饱含身世飘零后的自我宽慰。全诗语言平易而意蕴深婉,典型体现郑谷“浅切”诗风,于平淡中见真情,是晚唐士人精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。