提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷抒写身世之感与羁旅愁怀之作，借“多情”自嘲，表达仕途失意、故友零落的悲慨，以及幽居近酒家以求慰藉的无奈心境。
译文
天生多愁善感却只能独自叹息，身心萧索衰颓未必全因年岁老去。
睡眠浅薄怎忍听风吹竹响，酒宴散后哪堪见月照花枝。
官职卑微因循苟且抛离了岘首胜景，老朋友也流落漂泊远在天涯。
莺啼之春雁鸣之夜长久如此凄凉，幸而赖以幽居之处靠近酒家得以消愁。
注释
赋分：天赋，天生的禀性。
自嗟：自我叹息。
萧衰：萧条衰老，指身心憔悴。
可忍：岂忍，怎能忍受。
那堪：哪里经受得住。
薄宦：微薄的官职。
因循：沿袭旧习，此处指仕途敷衍苟且。
岘首：即岘山，在湖北襄阳，晋代羊祜登临怀古之地，常喻指名胜或故地。
赖是：幸亏是，倚仗。
赏析
本诗以“多情”为题，实则写深情难遣之苦。颔联“睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花”对仗工稳，以视听反衬孤寂，风竹扰眠、月花伤别，将敏感心绪具象化，堪称名句。颈联由己及人，薄宦与故人并提，拓展了悲慨的深度。尾联以“近酒家”作结，看似旷达，实则更显无可奈何。全诗语言清丽婉曲，情感沉郁而不失含蓄，典型体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。