提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于郑谷任右拾遗期间，暮春时节寄赠集贤院韦起居衮。借残春之景抒发仕途淹蹇、年华老去之叹，表达欲归隐五湖又感念知遇之恩的矛盾心境。
译文
寂静的风中帘幕自然低垂，杨花飞舞、笋壳脱落正显纷披零落之态。
长安城下了一整夜暮春时节的冷雨，我在右省担任拾遗之职已三年老去。
闲坐看着众多贤才争相谋求晋升之路，退而思量自己孤微的本分姑且吟诗自遣。
向往五湖烟霞并非没有归隐之意，只是尚未离去实因难忘国士般的知遇之恩。
注释
信：任凭，自然。
离披：分散、零落的样子。
右省：指门下省或中书省，唐代谏官所属机构。
拾遗：官名，即左、右拾遗，掌供奉讽谏。
孤分：孤微的本分，谦称自身才德浅薄。
五湖：泛指太湖流域，代指隐居之地。
国士知：指受到如国士般隆重的赏识与知遇之恩。
赏析
本诗以暮春残景起兴，风帘自垂、杨花离披暗喻诗人孤寂落寞的心境与时光流逝之感。“长安一夜残春雨，右省三年老拾遗”对仗工稳，将自然节序与宦海沉浮交织，凝练道出久居卑位、壮志难酬的苍凉。颈联以群贤争路与孤分吟诗形成鲜明对比，凸显进退失据的无奈。尾联直抒胸臆，归隐之念与知遇之恩相互牵绊，情感真挚深沉。全诗情景交融，语言清丽含蓄，典型体现了晚唐士人仕隐两难的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。