提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠友人杨舍人之作，赞其任东吴郡守时清廉自守、勤政爱民，兼有高雅情趣与深厚情谊，体现晚唐文人仕隐交融的理想人格。
译文
治理东吴郡务只如饮冰般清苦自律，宫禁中频频降下诏书征召入朝。
随行已有身着朱衣的属吏侍奉，值班时常邀请紫阁寺僧人相伴。
窗下调弄琴弦声如远处流水悠扬，帘前栖鹤安眠背对着秋日孤灯。
芦苇坡与竹林坞间情意无穷无尽，闲谈时从毗陵往事问到杜陵旧游。
注释
秪饮冰：形容为官清廉刻苦，内心戒惧如饮冰水
琐闱：指宫廷禁门，代指朝廷中枢
凤书：皇帝诏书的美称
朱衣吏：唐代高级官员属吏着朱衣，代指僚佐
紫阁僧：终南山紫阁寺僧人，泛指高僧或方外之友
伴直：陪伴值宿办公
苇陂竹坞：长满芦苇的水边与竹林环绕的山坞，喻幽雅居所
毘陵：今江苏常州，东吴郡治所在区域
杜陵：长安东南地名，多指士人故园或旧游之地
赏析
全诗以清雅笔触勾勒杨舍人仕宦与隐逸交融的形象。首联“饮冰”用典精切，既彰廉洁又暗含忧勤；颔联朱衣吏与紫阁僧对举，展现政务与禅趣并重的生活状态。颈联“鸣远水”“背秋灯”以视听通感营造空灵意境，琴声似水、睡鹤负灯，将官署化为林泉胜境。尾联由景入情，以地理意象串联往昔交游，含蓄传达知己之思。全篇语言凝练典雅，意象疏密有致，在颂美中寄寓诗人对理想人格的向往，体现晚唐诗歌清丽深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。