诗词大全 名家 朝代 专题 名句

转正郎后寄献集贤相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

郑谷升任正郎后寄诗感谢集贤相公提携。诗中回顾三十年知遇之恩,自谦才德不配高位,感念旧日诗篇获赏而得际遇,情感真挚深沉。

译文

我的名字最初列于您德行门墙之下,屈指算来至今已有三十年。 暗自庆幸孤危之身终得君臣际会,又因感念您的提携之恩而独自垂泪。 只惭愧陪列朝班忝居清要官职,更愧滥应星辰之位玷污了上天神明。 回想平生苦心钻研并无遗憾,所受恩泽多源于往日的诗篇。

注释

德门:指有德望者的门下,此处尊称集贤相公府邸 际会:指得到赏识与机遇,特指君臣或上下级间的遇合 阶缘:指凭借资历或关系获得的晋升机缘 鸳鸯:喻指朝中同僚或班列整齐的官员 清秩:清贵显要的官职品级 星辰:比喻朝廷高官之位 浼:玷污、辱没 上玄:上天、天道,引申为朝廷神圣秩序

赏析

此诗以感恩为主线,结构严谨而情辞恳切。首联以“三十年”点明知遇之久,奠定深情基调;颔联“孤危”与“际会”对照,凸显命运转折之不易,“流涕”直抒胸臆而不失庄重。颈联连用“止陪”“滥应”自谦语,既合官场礼仪,又暗含对高位的敬畏。尾联收束于“旧诗篇”,将仕途荣宠归于文学因缘,既彰显诗人本色,又巧妙颂扬对方识才之明。全诗语言雅正,情感克制而深厚,是唐代干谒酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品