提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷寄赠狄右丞之作，借游览杜陵、亲近僧侣之事，抒发对友人升迁的祝贺及自身羁留官场、向往归隐却未能如愿的矛盾心境。
译文
趁着寻访胜景偷得半日闲暇前往杜陵，
我喜爱的是清修僧人而非身着紫衣的权贵僧。
自己身为沉醉之客却思念着吟咏之士，
您的官职也由中丞晋升为了右丞。
残月低垂，晨露沾湿了朝宫的华盖，
落花随风飘舞，吹动了斋房中过夜的孤灯。
我这孤单的小谏官虽有渔舟停泊在水边，
心中眷恋着那清澈潭水却始终未能离去。
注释
逐胜：寻访名胜古迹。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐代文人常游之地。
紫衣僧：指受朝廷赐紫袈裟的高僧，此处代指趋附权贵的僧人。
醉客：诗人自谓，指沉湎于酒或世俗生活之人。
吟客：指专心于诗歌创作、超脱尘俗的文人。
中丞、右丞：唐代官职名，狄氏由御史中丞升任尚书右丞。
朝阙：朝廷宫门。
宿斋灯：斋房中彻夜未熄的灯火。
小谏：诗人自称，指其担任的谏官职位卑微。
清潭：象征清净无染的隐居生活。
赏析
本诗语言清雅含蓄，对仗工稳。颔联以“醉客”对“吟客”、“中丞”对“右丞”，既点明身份变迁，又暗含对友人高洁品格的推崇与自身处境的自嘲。颈联“残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯”写景凄清幽寂，将宫廷庄严与禅房孤寂并置，营造出仕与隐交织的独特意境。尾联直抒胸臆，以“渔舟”喻归隐之志，以“去未能”道出羁绊现实的身不由己，情感真挚深沉，展现了晚唐士人在仕隐之间挣扎的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。