提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷送别友人韦序赴京应进士科考所作,借景喻人,既赞其才德高洁,又预祝金榜题名,寄托了对友人的深切期许与美好祝愿。
译文
绚烂朝霞映照着通往仙境的三清路,华美瑞锦裁制成书写文章的五色笔毫。
你的品格如波浪般不随世俗沉浮,似鸾凤般理应跻身于我们这辈贤才之中。
秋日山峦与傍晚流水引发悠远诗情,雪中翠竹与风里苍松彰显高洁醉格。
预想你明年科举高中腾跃之时,定如龙津春水碧绿浸润着仙境桃花。
注释
三清路:道教指神仙居所,此处喻指通往朝廷或功名的神圣道路。
五色毫:传说江淹梦得五色笔而文思大进,后喻指卓越的文才。
世态:世俗的风气与态度。
鸾凰:鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士或杰出人才。
吾曹:我们这一类人,同辈之人。
醉格:令人沉醉的高雅格调或风度。
龙津:即龙门,相传鲤鱼跃过即化为龙,喻指科举登第。
仙桃:神话中的仙果,象征及第后的荣耀与美好前程。
赏析
全诗用典精切,意象华美,将自然景物与人文品格巧妙融合。首联以“丹霞”“瑞锦”起兴,渲染赴举之庄严与才华之璀璨;颔联直抒胸臆,赞友人卓尔不群、不同流俗;颈联转写秋山雪竹,以清幽之境烘托其高远情致与高洁人格,对仗工稳,意境深远。尾联化用“鲤鱼跃龙门”典故,以“龙津春碧浸仙桃”作结,画面明丽,寓意吉祥,将预祝之情推向高潮。全诗既有盛唐遗韵,又具晚清丽之风,情感真挚而不落俗套,堪称送别应试诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。