诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渭阳楼闲望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人郑谷登临渭阳楼远眺所作,借关中壮丽景色抒发对时局动荡的忧虑与仕途倦怠之情,寄托归隐之思。

译文

重重叠叠的华山与终南山映入眼帘,遥望京城长安,看尽那凝聚的山岚雾气便是在此楼之上。 蒙蒙细雨遮不住秦地树木的苍翠之色,夕阳徒然照耀着奔流不息的渭水。 后面的车哪里看得见前车已经倾覆,今日的忧患实在难以忘却昨日的愁苦。 尘世纷扰喧嚣至今仍未停歇,或许只有像疏广那样辞官归隐的人才能真正得到安息。

注释

二华:指西岳华山与终南山,泛指关中名山。 皇州:指帝都长安。 凝岚:山间凝聚不散的雾气。 秦树:指关中地区的树木。 后车、前车:语出《汉书》,喻指后人未能吸取前人失败的教训。 扰扰:形容尘世纷乱喧闹的样子。 疏傅:指汉代疏广、疏受叔侄,二人功成身退,辞官归乡,后世用为急流勇退、知足保身的典故。

赏析

此诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“千重”“望尽”极写登高视野之开阔,奠定苍茫基调。颔联写景精妙,“不藏”与“空照”二字极具张力,细雨难掩树色显生机,夕阳空照渭水叹流逝,暗寓国势衰微而自然永恒之悲慨。颈联由景入情,化用典故直陈时弊,痛感世人重蹈覆辙、忧患相仍。尾联以疏傅自况,在尘世扰扰中寄托归隐之志。全诗将晚唐士人的家国之痛与身世之感熔铸于登临眺望之中,意境深远,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品