诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石门山泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏石门山泉之作,描绘山泉清幽之景与僧池禅意,寄托诗人厌弃尘俗、向往山林隐逸的闲适情怀。

译文

一脉清澈寒凉的泉水流向何处? 它萦绕着莎草、冲刷着苔藓,汇入僧人的水池。 云边的山野过客寻到了它的源头, 石上的寒猿见证了它飞落之时。 聚集的泡沫环绕山崖,宛如残雪未消, 迸溅的水流穿过树林,伴随落花飘坠。 在烟雨迷蒙的春日晚景中闲吟而去, 再也不必远赴皇子陂寻觅胜境了。

注释

清泠:形容水声清脆或水质清澈寒凉 萦莎漱藓:萦绕莎草并冲刷苔藓,状写泉水流经植被之态 穷来处:追溯探寻泉水的源头 寒猨:山中猿猴,烘托山林幽寂氛围 聚沫:水流激荡汇聚而成的白色泡沫 皇子陂:长安城南名胜,此处代指世俗繁华游乐之地

赏析

全诗以泉为脉,动静相生,视听交融。首联设问引泉入僧池,暗合禅趣;颔联借野客穷源、寒猿见落,以人兽行迹衬泉之幽深高远;颈联“聚沫绕崖残雪在”以雪喻沫,色感清冷,“迸流穿树堕花随”则化刚为柔,写出泉流与落花的缠绵之姿,堪称写景名句。尾联以烟雨晚吟收束,将自然之泉升华为心灵归宿,直言不复远寻皇子陂,鲜明表达了对山林清净的眷恋与对尘世喧嚣的疏离,意境淡远而情致深婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品