提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷入蜀途中所作,描绘蜀地春日风光与人文胜迹。借景抒情,既赞蜀中安宁富庶,又暗寓对朝廷息兵安民、不事征伐的欣慰之情。
译文
骑马前行,春意正浓,直指鹿头关。
远眺平旷原野上树木连绵,视野开阔而心境悠闲。
残雪初融,卓文君当垆卖酒的街市犹带寒意。
云雾缭绕,掩映着李白曾经读书的山峦。
江楼之上,客居之愁在黄梅雨季之后更添几分。
村落之间,农人歌唱于紫芋田中,一派祥和。
堤上明月、桥边灯火,正是赏玩的好时节。
如今汉家朝廷太平无事,不再兴师征讨南蛮。
注释
鹿头关:古关隘名,在今四川德阳北,为入蜀要道。
平芜:平坦广阔的草地或原野。
文君沾酒市:指卓文君当垆卖酒之处,代指蜀中酒肆繁华。
李白读书山:相传李白少年时在蜀中读书之地,多指匡山或大匡山。
黄梅后:指梅雨季节过后,时值初夏。
紫芋:蜀中特产芋头,此处代指农家作物与田园生活。
汉庭:借指唐朝朝廷。
征蛮:征讨南方少数民族,此处反用其意,谓天下太平无需征战。
赏析
全诗以行旅视角展开,首联点明行程与开阔心境,颔联巧用文君、李白典故,将历史人文融入自然景致,虚实相生。颈联转写客愁与村歌对照,哀乐交织而不伤格调。尾联以“堤月桥灯”收束美景,结句“汉庭无事不征蛮”卒章显志,由景及政,表达对和平安定的珍视。语言清丽流畅,对仗工稳,情景交融,体现了郑谷诗风浅切而有深致的特点,是晚唐蜀中题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。