提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷赴泸郡途中经遂州，偶遇被贬谪居此地的友人裴晤员外。二人话旧倍感凄凉，诗人感伤友人才高命蹇、身处蛮荒，遂作此诗寄赠，抒发对友人遭际的深切同情与不平。
译文
谁能理解我登高向苍天发问的心情，
究竟为何事让这位谪仙般的诗才遭受贬谪？
云雾遮蔽了星宿，您离开了繁华的朝廷省署，
树荫笼罩着清澈江水，您乘船进入了荒野之地。
黄鸟在傍晚啼叫，令人愁苦于那含瘴气的雨水，
青梅过早凋落，正笼罩在南方的蛮烟之中。
不知您此行写下了多少首南行曲，
将留给巴地孩童万古传唱。
注释
上玄：指上天、苍天。
谪仙：本指李白，此处借指才华横溢而被贬谪的友人裴晤。
华省：指华丽的中央官署，代指朝廷。
列宿：众星宿，古人常以星象喻朝臣，此处暗指友人离朝。
瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨雾。
蛮烟：指南方少数民族聚居地的烟雾瘴气。
巴儿：巴地儿童，泛指当地百姓。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，情感沉郁顿挫。首联以“问上玄”起笔，直抒对友人无辜被贬的愤懑与不解，奠定全诗悲慨基调。颔联“云遮列宿”与“树荫澄江”对仗工稳，以天象晦暗与江野荒凉映衬仕途失意，寓情于景。颈联借“黄鸟晚啼”“青梅早落”及“瘴雨”“蛮烟”等意象，极写贬所环境之恶劣凄苦，烘托出浓重的羁旅哀愁。尾联化用屈原、刘禹锡等前人贬谪吟咏之典，既赞友人文采不朽，又暗含对其命运多舛的无限惋惜，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。