提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷流寓巴蜀时所作，借江畔秋景抒发身世飘零与忧国伤时之痛，寄托了对故园浐川的深切思念及归隐不得的无奈。
译文
幽远的渔舟划破了暮色中的烟霭，
稀疏的芦苇映衬着依旧如昔的江天。
怎堪在流落他乡之时又逢草木凋零，
此时潸然泪下哪里会是偶然之事。
万顷白波浩渺使夜宿的白鹭迷失方向，
满林黄叶飘落仿佛在送别残存的寒蝉。
战乱兵车未息而年华催人老去，
不知何时才能回到浐水之滨闲适吟咏。
注释
杳杳：幽暗深远貌
暝烟：暮色中的烟雾
疎疎：同“疏疏”，稀疏的样子
摇落：草木凋谢零落，喻指衰败或时光流逝
潸然：流泪的样子
宿鹭：栖息的白鹭
残蝉：秋末将死的蝉
兵车：指战争、战乱
浐川：浐水，在今陕西西安附近，代指诗人故乡长安
赏析
全诗情景交融，以“破暝烟”“旧江天”起笔勾勒苍茫秋江图，颔联“流落逢摇落”叠用双关，将身世之悲与自然之衰紧密勾连，情感沉郁顿挫。颈联“万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉”对仗工稳，以迷离浩渺之景烘托漂泊无依之感，“迷”“送”二字炼字精妙，赋予景物以深情。尾联由景入情，直陈战乱未平、年华虚度之痛，结句“早晚闲吟向浐川”以问作结，归乡之愿与现实困境形成强烈张力，尽显晚唐士人乱世中的苍凉心境与故国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。