提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳佳节，诗人郑谷访僧元秀上人。借秋日胜景与禅院清修之对比，抒发厌弃世俗登高、向往高僧雅趣及归家童趣的复杂情怀。
译文
红叶黄花映衬着开阔的秋景，我终日在樊川一带醉饮吟诗。
却嫌弃今日重阳登山太过俗套，姑且与高僧相对卧榻而眠。
离别时仍长久怀念吴寺壁画，品茗时格外赏识霅溪清泉。
归来时孩童们争着向我欢笑，笑问为何没有人与我同乘酒船。
注释
樊川：长安城南地名，唐代文人雅士常游宴吟咏之所。
俗：指重阳节众人争相登高饮酒的世俗风气。
对榻眠：与僧人同室卧榻，表示亲近禅理、不拘礼法。
吴寺壁：指吴地寺院中的名家壁画，代指高雅艺术。
霅溪泉：浙江湖州霅溪水，以宜茶著称，象征清雅品味。
酒船：载酒游船，此处指重阳宴饮游乐之事。
赏析
本诗以重阳为题却反其道而行，开篇铺陈“红叶黄花”之宽景，旋即以“嫌俗”转折，凸显诗人超脱流俗、亲近禅悦的独特心境。“别画长怀”“宜茶偏赏”二句对仗工稳，以书画茶泉之雅事替代登高饮酒之俗套，彰显文人高洁志趣。尾联以童稚笑问收束，天真烂漫中暗含自嘲，将禅院清寂与人间烟火巧妙勾连，使全诗在淡泊中不失温情，于雅致间犹见生趣，体现了郑谷诗风清婉深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。