提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇，借宫廷夜烛之景，以拟人手法写蜡烛燃烧情态，寄托深沉幽微的情思与身世之感。
译文
宫中计时的仙漏声迟缓，夜色从建章宫缓缓流出，
宫殿帘幕静止不动，清冷的烛光透射而出。
金殿之上露色泛白，皇帝正新裁诏书，
彩绘闺阁中春意红艳，佳人正对镜试妆。
蜡泪滴落杯盘之间，究竟含着何种愁恨？
烛烬飘散如兰似麝，暗中与香气交融。
这蜡烛最为多情之处还在于它的分明透亮，
照亮了歌声激起的微尘，使其缓缓落于燕梁之上。
注释
仙漏：宫中计时器的美称
建章：汉代宫殿名，此处代指唐宫
金闱：金色的宫门或殿堂，指朝廷禁地
画合：绘有彩饰的闺阁或妆盒
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料
歌尘：形容歌声美妙激越，使梁上灰尘为之震动下落
赏析
全诗托物言志，将蜡烛人格化，赋予其深情与灵性。颔联以“露白”“春红”对举，勾勒出宫廷深夜裁诏与试妆的双重场景，暗示君臣际遇与美人迟暮的对照。颈联“泪滴”“烬飘”化用李商隐蜡炬成灰意象，却更添幽怨缠绵。尾联“照得歌尘下燕梁”为千古名句，以通感手法将听觉化为视觉，既赞歌声之美，又喻烛光之明澈多情，在华丽典雅中寄寓了诗人对美好事物易逝的深切怜惜与自身怀才不遇的幽微感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。