提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷流寓巴蜀时所作，借咏荔枝树抒发羁旅愁思。诗人由画中荔枝引出实地见闻，以南方风物反衬故园之念，寄托深沉的漂泊之感与家国之悲。
译文
曾在两京的图画中见过荔枝树，几株芳菲盛开，色彩各异。
如今孤舟漂泊来到巴蜀边地之外，面对烟雨中一枝荔枝，引发无尽思绪。
夜郎城近处弥漫着含香的瘴气，杜鹃鸟在低巢中啼鸣，唤起暮色中的寒风。
在渝州泸州一带令人肠断，此地霜霰虽薄，却不让树叶像灞陵秋叶那样变红。
注释
二京：指唐代西京长安与东京洛阳
数本：几株，数棵
孤櫂：孤舟，代指独自漂泊的旅程
巴徼：巴蜀边境偏远之地
夜郎：古地名，此处泛指巴蜀南部边远地区
香瘴：带有草木气息的南方湿热瘴气
杜宇：即杜鹃鸟，啼声悲切，常寓思归之意
渝泸：渝州与泸州，今重庆及四川泸州一带
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安附近，多植杨柳，秋日叶红，象征故都
赏析
全诗以“荔枝”为线索，由画入实，虚实相生。首联忆京城画中荔支之美，颔联转写巴蜀烟雨孤枝，形成繁华与孤寂的强烈对照。颈联以“香瘴”“暝风”渲染南国凄迷氛围，杜宇悲啼更添乡愁。尾联巧用对比，言渝泸霜薄而叶不红，反衬出对长安灞陵红叶的深切怀念。诗人借物抒怀，将地理差异转化为情感张力，语言含蓄蕴藉，意境苍凉深远，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。