提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物名篇,借描绘海棠在春风细雨中的秾丽娇饶之态,抒发对名花的极度痴迷与赞美之情。
译文
春风仿佛特意用心调匀了海棠的颜色,
美得让人甘愿携酒前来、赋诗赞叹。
花色浓艳最适宜在刚下过雨之后观赏,
姿态娇媚全在于含苞欲放的那一刻。
莫愁女临窗梳妆也显得慵懒失色,
画家梁广面对此花竟迟迟不敢落笔。
从早到晚沉醉吟咏仍觉看不够,
真羡慕那蝴蝶能夜宿在花枝深处。
注释
销得:值得,配得上。
觞:古代盛酒的器具,此处代指饮酒。
秾丽:花木繁盛艳丽。
娇饶:即娇娆,形容姿态柔美妩媚。
粉黛:女子化妆用的白粉和青黑色颜料,代指美女或妆容。
嬾:同“懒”,慵懒、倦怠之意。
梁广:唐代著名画家,以善画花鸟著称。
丹青:绘画的代称。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以拟人手法写春风“用意”调色,赋予自然以深情。颔联“秾丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时”为千古名句,精准捕捉海棠带雨之润与含苞之韵,尽显动态美感。颈联巧用莫愁女与画家梁广典故,以美人自惭、画师搁笔侧面烘托花容绝世。尾联直抒胸臆,以“朝醉暮吟”的痴狂与羡蝶宿枝的奇想,将对海棠的眷恋推向极致,物我交融,情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。