提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅江南时所作，借咏秋雁抒发漂泊之愁与思乡之情，以雁喻人，情景交融，尽显乱世文人的孤寂心境。
译文
八月秋风悲凉，九月寒霜降临，蓼花红得暗淡，芦苇枝条枯黄。
石头城下江水波动着雁影，星子湾西大雁在云间穿行。
笛声惊散了栖息的渔家，失群的孤雁仿佛锁住了残阳余晖。
故乡之人听闻雁鸣尚且惆怅，何况我乘扁舟漂泊于异乡。
注释
蓼花：水边植物，秋季开淡红花，常象征离愁别绪。
石头城：南京古称，此处代指江南江畔古城。
星子湾：地名，在今江西鄱阳湖一带，点明雁行经之地。
征戍：本指远征守边将士，此处喻指失群孤雁如戍卒般孤苦。
扁舟：小船，代指诗人漂泊无依的羁旅生涯。
赏析
全诗以雁为线索，融情于景。首联以“悲风”“霜”“红澹”“黄”勾勒萧瑟秋景，奠定哀婉基调。颔联写雁影穿云过城，动静相生，空间感极强。颈联“惊散”“失群”双关，既写雁亦喻人，“锁残阳”以通感手法将孤雁之悲凝于暮色，堪称警句。尾联由雁及己，以故乡人闻雁尚愁反衬自身客居之痛，层层递进，将羁旅思乡之情推向高潮，体现了郑谷诗风清丽深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。