提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人重返荆州渚宫故居，目睹家园毁于兵燹、城池荒芜之景，借乡人叙旧与眼前残破风物，抒发深沉的乱离之痛与故园之悲。
译文
故乡来人诉说战乱流离的惨状，
对着夕阳洒泪询问庭前紫荆树。
白社之中想必已无旧时父老，
唯有清江依旧环绕着空寂城池。
深秋时节军旅营帐密布如山间树木，
往日的渔家茅舍如今成了野战军营。
故居在战火灰烬后一片萧条冷落，
只有黄花紫蔓爬上了断壁残垣。
注释
渚宫：春秋楚国别宫，在今湖北荆州，此处代指诗人故乡荆州
乱离：因战乱而流离失所
紫荆：庭院常见花木，古人常以之象征兄弟亲情或故园旧物
白社：隐士或乡居者聚居之所，此处指故乡邻里社区
故老：年高德劭的旧日乡亲
牢落：稀疏零落、荒凉寂寞之貌
黄花紫蔓：野生花草藤蔓，喻指废墟之上自然滋生之景
赏析
全诗以“乱后”为眼，融叙事、写景与抒情于一体。首联借乡人话旧与泪问紫荆，将抽象乱离之情具象化；颔联“无故老”与“绕空城”对照，人事全非而江山如旧，倍增苍凉；颈联以“齐山树”状军旅之盛，反衬昔日渔家沦为野营的剧变；尾联以黄花紫蔓爬上废墟作结，以生机写死寂，寓无尽哀思于荒草之间。语言沉郁凝练，意象对比强烈，堪称晚唐乱离诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。