提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷《卷末偶题三首》其三，作于晚年回顾仕途之际。诗人借科举出身与文学修养之关系，抒发对骚雅传统的坚守及身为近臣的文化自觉。
译文
进士及第向来是士人入仕的正途出身，
留名后世都因作品合乎国风雅正而被称述。
这一生如果不懂得《离骚》与《诗经》的雅正传统，
孤寒出身的官员又怎能胜任天子近臣之职。
注释
一第：指进士及第，唐代以进士科为入仕正途
由来：从来，向来
出身：指入仕的途径或资格
垂名：流传名声
国风：《诗经》中的民歌部分，代指诗歌正统
骚雅：《离骚》与《诗经·雅》，泛指古典诗歌的雅正传统
孤宦：出身寒微、无依傍的官员
近臣：皇帝身边的侍从之臣，如翰林、拾遗等
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以议论入诗，体现晚唐士人对文学与仕途关系的理性反思。前两句肯定科举功名与文学正统的关联，后两句以反问强调“骚雅”修养乃近臣立身之本。诗中“骚雅”不仅指文学技艺，更象征士大夫的道德操守与文化担当。全诗将个人宦海沉浮置于文化传承脉络中，既是对自身经历的总结，亦是对当时文坛浮靡风气的委婉针砭，彰显了郑谷作为“一代风骚主”的自觉意识与历史责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。