提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别友人张逸人归隐之作，赞其疏放不羁、寄情山水的高洁志趣，寄托了对友人远离尘嚣、享受江湖春色的珍重与祝福。
译文
人世间像您这样疏狂放达的人再也没有了，
任凭孤舟在波浪中颠簸，只以酒相伴度日。
鲜美的芦笋和鲈鱼实在令人难以割舍，
请珍重这五湖之上如五陵般美好的春光。
注释
疎散：疏狂放达，不拘礼法。
浪兀：形容小船在波浪中起伏颠簸的样子。
酒兀身：指独自饮酒，身形摇晃或沉醉之态。
抛不得：舍不得放弃，极言风味之美或留恋之深。
五陵：汉代豪贵聚居地，此处借指繁华美好之境。
五湖：泛指太湖流域一带水域，代指隐居的江湖之地。
赏析
全诗语言清丽洒脱，情感真挚旷达。首联以“更无人”极力推崇友人超凡脱俗的个性，“浪兀”“酒兀”叠用生动勾勒出泛舟独酌的逍遥形象。后联化用张翰莼鲈之思典故，将口腹之欲升华为对自由生活的眷恋。“五陵珍重五湖春”一句尤为精妙，以富贵繁华的五陵比拟自然清新的五湖春色，既肯定了隐逸生活的珍贵价值，又饱含对友人的深情祝愿，意境悠远，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。