诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠下第举公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑谷赠予科举落第举子之作,以自身当年落榜经历共情对方失意,语言质朴真挚,体现晚唐士人科场沉浮中的相互慰藉与深沉感慨。

译文

看见你科举失意,我心中也满是惆怅, 还记得自己当年落第时的那种心情。 出门游荡百无聊赖,回到住处又觉烦闷, 只能在花南寺里缓缓敲响讲经的钟声。

注释

下第:科举考试未中,落榜 举公:对参加科举考试的读书人的尊称 无憀:同“无聊”,指精神空虚、无所寄托 花南:指花南寺,唐代长安城南佛寺名 慢打:缓慢敲击,形容动作迟缓无力 讲钟声:寺院讲经说法时所敲之钟

赏析

本诗以白描手法直抒胸臆,不事雕琢而情意真切。首联由他人失意引出自身回忆,建立情感共鸣;颔联“出去无憀归又闷”精准刻画落第者进退失据、心神不宁的心理状态,堪称写尽科场挫败者的典型心境。尾联以景结情,借花南寺缓敲钟声的意象,将内心苦闷外化为悠长沉郁的声响,余韵绵长。全诗语言平易如话,却因源自亲历体验而具有普遍感染力,展现了郑谷诗歌“浅切深婉”的艺术特色,是晚唐科举诗中极具代表性的共情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品