提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷重经南阳时所作,描绘战乱后城池荒芜、宫苑残破的凄凉景象,借暮春残景抒发对盛世不再的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
平坦的荒野茫茫无际,昔日的楼台已难寻踪迹,
往日繁华的游人胜地,如今只剩战乱后的荒凉。
残破的墙垣孤寂冷落,春天也即将走向尽头,
被战火焚烧过的宫树,竟还有零星花朵开放。
注释
平芜:平坦广阔的荒野草地
漠漠:广阔迷茫、无边无际的样子
失:消失,隐没不见
乱:指战乱、兵燹
寥落:稀疏冷清,寂寞荒凉
墙匡:残破倒塌的墙壁框架
烧残:被战火焚烧后残留的
赏析
全诗以白描手法勾勒战后南阳的衰败图景,意境苍凉沉郁。首联以“平芜漠漠”与“失楼台”形成强烈视觉反差,凸显人事全非;尾联“烧残宫树有花开”堪称名句,以自然之生机反衬人间之毁灭,花开愈艳则悲慨愈深,这种以乐景写哀情的手法,将兴亡之感推向极致,体现了晚唐诗歌特有的凄婉与沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。