提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷羁旅南方时所作，借咏越鸟啼声抒发客居异乡的愁绪与对故园的思念，以景衬情，意境凄清婉转。
译文
在背霜南飞的大雁也到达不了的偏远之地，
正是倚着船桨的北方游子初次听闻此鸟啼鸣之时。
梅雨时节江水弥漫，春草已然衰歇，
那一声声哀婉的啼叫，正从荔枝枝头传来。
注释
越鸟：泛指南方鸟类，古诗中常喻指眷恋故土或引发乡愁之物。
背霜南雁：指避寒南迁的大雁，此处极言地域之荒远偏僻。
倚櫂：靠着船桨，点明诗人漂泊水上的羁旅状态。
北人：诗人自指，强调身为北方客子身处南方的身份落差。
梅雨：江南及岭南初夏时节的连绵阴雨，渲染凄迷氛围。
歇：衰败、凋零，暗示春光已逝，增添伤感之情。
赏析
全诗以空间之远与时序之暮双重铺垫，首联用“南雁不到”极写贬谪之地的荒僻，再以“北人初听”凸显身世飘零之感，对比强烈。后两句转入写景，梅雨满江、春草衰歇的萧瑟景象，与荔枝枝上越鸟的声声啼鸣相互映衬，以乐景写哀，倍增凄楚。诗人未直言思乡，而羁旅之愁、故园之念尽寓于鸟声雨色之中，含蓄蕴藉，体现了晚唐诗风细腻深婉的艺术特色，堪称咏物寄情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。