提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷告别修觉寺僧人无本上人所作，通过描绘山寺清幽之景与临别简约之约，抒发了对禅林清净生活的眷恋及与友人超脱尘俗的深厚情谊。
译文
松树之上漂浮着悠闲的云彩，山石表面长满了青苔，
我暗自嗔怪归去得太晚，仿佛被夕阳催促着离开。
在山门前握手告别时没有多余的话语，
只是约定今年冬天再来此地一同赏雪。
注释
修觉寺：唐代蜀中名刹，位于今四川新津，以环境清幽著称。
无本上人：唐代诗僧贾岛的法号，此处指代一位法号为无本的僧人。
自嫌：自我埋怨，表达留恋不舍之情。
秪：同“只”，仅仅。
看雪来：约定冬季重访，暗含对高洁境界的共同向往。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。首句以“闲云”“苔”勾勒禅院静谧，烘托出尘氛围；次句借“夕阳催”反衬诗人对山寺的无限留恋。后两句写别情不落俗套，摒弃凄切缠绵之语，仅以“看雪”为期，既显僧俗交往之纯净脱俗，又寄托了对高洁人格与精神契合的追求。结句余韵悠长，将离别化为对未来雅集的期待，体现了晚唐诗风中特有的清峭与深情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。