提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作，借秋日晴景抒发身处尘世而心向山林的闲适情怀，以访僧之念化解烦闷，体现士人于喧嚣中寻求精神超脱的典型心境。
译文
不要厌倦京城九衢大道上的尘土飞扬，
秋高气爽之时满眼望去皆是悠然南山。
僧人未必全然没有俗务缠身，
但一说起寻访僧侣，内心便觉安闲自在。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道
南山：终南山，代指隐逸之地或自然胜景
道著：说到、提及
心且闲：内心暂得安宁闲适
赏析
本诗以“闷”为题却通篇写“闲”，构思巧妙。首句以“莫厌”劝慰自己接纳尘世喧嚣，次句借秋晴南山之景涤荡心胸，形成尘俗与自然的张力对照。后两句转折精微，不直言僧家清净，反说其“未必全无事”，更显真实；而“道著访僧”即生闲意，点明精神寄托重于形式参禅。全诗语言平易浅近，意境疏朗，将晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的微妙心态刻画得含蓄隽永，体现了郑谷诗风清婉淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。