提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷游览七祖院时所作，借咏叹寺院中精巧假山，讽刺世人舍真求假、盲目趋附名利的浮躁心态，寓含对禅林清净被世俗侵扰的惋惜与反思。
译文
小巧的假山刚刚堆砌完成，青苔斑驳如雨痕点缀其间。
达官贵人的车马每日络绎不绝，纷纷前来叩响松掩的寺门。
真正的峨眉山近在咫尺，却无人愿意前往登临。
人们反倒聚集在僧房窗前，争相观赏这人工堆叠的假山。
注释
七祖院：唐代禅宗寺院，相传为七祖神会禅师驻锡之所。
雨藓斑：形容假山上青苔湿润斑驳，宛如雨后痕迹，显其新成而刻意仿自然之态。
轩车：古代大夫以上所乘之车，此处代指权贵或慕名而来的游客。
松关：以松树为屏障的寺门，象征佛门清幽之地。
峨嵋：即峨眉山，佛教名山，代表真实壮丽的自然山水与修行圣地。
僧窗：僧人禅房的窗户，点明观景场所本应清净，反衬世俗喧嚣。
赏析
全诗以对比手法见长，将“咫尺峨嵋”之真山与“僧窗假山”之伪景并置，凸显世人弃真逐假的荒诞。语言平实而意蕴深沉，“日日扣松关”写出趋附者之众，“无人去”三字冷峻揭示精神追求的失落。末句“却向僧窗看假山”以淡然笔调收束，不加评判而讽意自现，既批判了附庸风雅的社会风气，也暗含对禅林被世俗侵蚀的忧思，体现了晚唐诗歌由外放转向内省、于细微处寄慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。