提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷访僧忍公小轩所作,借松溪暮钟之景抒发禅悟。诗人以景喻理,表达心源清净即是真禅,无需远求名山的超脱心境。
译文
松溪的水色比岸边的青松还要碧绿,
每当来到松溪便流连至暮钟敲响。
内心闲适澄澈的境界也不过如此,
若要参问禅理何必非要前往双峰山。
注释
松溪:指忍公小轩旁长满松树的小溪。
暮钟:傍晚寺院报时的钟声,象征禅院清幽与时光流转。
心源:佛教术语,指心的本体或本源,此处喻指清净无染的内心境界。
秪:同“只”,仅仅、不过。
双峰:指禅宗名山,代指高僧大德驻锡的参禅圣地。
赏析
本诗以景入禅,艺术特色鲜明。首句“绿于松”以比较手法写水色之碧,视觉清新;次句“到暮钟”以声衬静,勾勒出诗人沉浸自然、忘却时间的闲适状态。后两句由景转理,直抒胸臆,指出真正的禅悟在于内心的澄明安宁,而非外在形式的朝圣。“问禅何必向双峰”一句翻出新意,打破对名山的执念,将禅意拉回当下生活,体现了晚唐文人禅悦之风与淡泊自守的精神追求,语言浅近而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。