提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷在淮上送别友人时所作，描绘扬子江畔春日离别场景，以景衬情，抒发与友人各奔东西的深沉离愁，是唐代送别诗中的名篇。
译文
扬子江边杨柳依依，正值明媚春光，
漫天飞舞的杨花，却令渡江之人愁绪满怀。
晚风中传来几声凄清的笛音，离亭暮色渐沉，
你将南下潇湘，而我却要北上秦地。
注释
淮上：指淮河上游一带，唐代重要水陆交通要道
扬子江：长江下游河段的古称
杨花：柳絮，古诗中常象征飘零与离愁
愁杀：形容愁绪极深，令人难以承受
离亭：古代设于路旁供行人歇息或饯别的亭子
潇湘：潇水与湘水合流处，代指湖南南部地区
秦：指关中长安一带，唐代政治中心所在地
赏析
全诗以乐景写哀情，首句杨柳春色反衬次句杨花之愁，形成强烈情感张力。“愁杀”二字直抒胸臆，将无形离思具象化。后两句以风笛、晚亭渲染苍茫氛围，末句“君向潇湘我向秦”以地理空间的背向而行收束，不言别而别意自现，语言平易却意境深远，体现了晚唐诗风由盛转衰之际含蓄蕴藉、哀婉动人的艺术特质，堪称送别诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。