提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人江行途中，因遇逆风阻舟而发。全诗以暮春寒雨为背景，借渔家新酒与打头风的反差，抒写羁旅中随遇而安、苦中作乐的旷达情怀。
译文
暮春时节水天昏暗，傍晚寒意渐浓，
船篷紧闭窗扉，独处在细雨迷蒙之中。
正闲谈间听说渔家新酿的酒刚刚熟透，
夜里反倒欣喜这迎头吹来的逆风。
注释
春暗：暮春时节天色阴沉昏暗。
暮寒：傍晚时分的寒气。
篷窗：船篷上的窗户。
闲道：闲谈中说，或谓恰好听说。
初熟：指新酒刚刚酿成。
翻喜：反而欢喜。
打头风：逆风，迎面吹来的风。
赏析
此诗艺术特色在于以逆为顺、化愁为喜的情感转折。前两句渲染暮春寒雨、孤舟闭户的凄清氛围，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，因渔家酒熟而生慰藉，更将令人懊恼的“打头风”视为留人饮酒的契机，故言“翻喜”。这种反常合道的心理刻画，既显诗人豁达洒脱之性情，又暗含羁旅漂泊中对温暖与安宁的深切渴望。末句以乐景写哀，余味悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。