提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷游赏曲江时所作,借春草抒写惜春与羁旅之愁。诗中描绘雨后江堤草色连天的景致,寄托了诗人对美好事物的怜惜及身世飘零的感伤。
译文
落花堆积在江堤上,簇拥着温暖的烟霭,
雨后初晴,碧绿的草色向远方绵延相连。
请不要让华美的车轮碾碎这青青嫩草,
还是留给满怀愁绪的人,在此醉卧安眠吧。
注释
蔟:聚集、堆积之意。
暖烟:指春日温润朦胧的雾气。
香轮:代指贵族或游人乘坐的华美车驾。
辗:同“碾”,碾压。
青青破:指青翠柔嫩的春草被车轮压坏。
愁人:诗人自指,暗含羁旅漂泊或怀才不遇之感。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒出一幅烟雨迷蒙、芳草连天的曲江春景图,“远相连”三字极写草色之广袤与生机。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,诗人恳请香轮莫碾青草,看似惜物,实则自怜。将“青青草”视为愁人醉眠之所,既是对自然美的极致呵护,更是将自身孤寂愁苦投射于外物。这种移情入景的手法,使无情草木承载了深沉的身世之悲,语言清丽婉转,意境凄美动人,体现了晚唐诗歌细腻感伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。