提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷借咏镜鉴以讽世之作,通过嫫母照镜的典故,辛辣讽刺世人缺乏自知之明、盲目自信的可笑心态。
译文
世上有几个人肯真正认识自己呢?
必须遇到精明的鉴赏者才能分辨美丑。
倘若让丑陋的嫫母对着明亮的镜子,
她也会说自己不需要涂抹脂粉打扮。
注释
妍媸:美丽与丑陋,此处指人的才德高下或容貌美丑
嫫母:传说中黄帝的次妃,貌极丑而有德,后世常作为丑女的代称
红粉:妇女化妆用的胭脂与铅粉,泛指妆饰
临:面对,照着
赏析
本诗以浅近语言寓深刻哲理,艺术上善用对比与假设手法。首句反问直击人性弱点,次句点出客观评判之必要。后两句借嫫母照镜仍自诩无需妆饰的荒诞情境,将缺乏自知者的盲目自信刻画得入木三分。全诗看似戏谑,实则饱含对世风浮躁、真伪莫辨的忧愤,在幽默中见冷峻,于俚俗处藏机锋,体现了郑谷诗歌平易而多讽的特色,至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。