提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷羁旅江上闻芦管声而作，借边塞曲调抒发客愁。诗人于江南水乡听闻凄清乐音，联想到北方边地，将眼前风月与故园之思巧妙勾连，寄托深沉的怀乡之情。
译文
凄清的边塞曲调在清澈的水边响起，
一声声吹奏出《落梅花》的春日哀愁。
须知在这千帆竞发的风月美景之下，
也有来自葫芦河畔的漂泊游子。
注释
芦管：古代管乐器，音色悲凉，多奏边塞乐曲
塞曲：边塞地区的乐曲，风格凄清苍凉
落梅春：指古曲《梅花落》，又名《落梅花》，多寓离愁别绪
樯：船桅，此处代指船只
葫芦河：水名，在今甘肃境内，唐代属边塞要地，此处代指故乡或边地
赏析
本诗以声起兴，借“塞曲”与“落梅春”营造凄清意境，将听觉感受转化为视觉化的春愁。后两句笔锋陡转，由眼前江南“风月千樯”的繁华景象，联想到“葫芦河畔人”的孤寂身世，形成强烈时空对照。诗人不直言思乡，而以地域意象的对举含蓄传达羁旅之悲，情景交融，余韵悠长。“亦有”二字看似平淡，实则饱含同是天涯沦落人的深切共鸣，使全诗情感沉郁而不失蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。