提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节后，借咏残菊抒发世态炎凉之感。诗人以蜂蝶犹恋残枝反衬人心易变，批判世人趋炎附势、重节令而轻真情的世俗心态。
译文
重阳佳节已过，蜜蜂发愁蝴蝶却浑然不知，
清晨仍在庭院中绕着被折损的残菊飞舞。
只因今日人们的心意已与节前大不相同，
并非秋菊的芬芳在一夜之间便骤然衰歇。
注释
十日菊：指重阳节（九月九日）过后所赏之菊，古人有重阳赏菊习俗，节后菊即遭冷落。
节去：指重阳节过去。
晓庭：清晨的庭院。
自缘：只因为。
人心别：指世人对菊花的态度因节日过去而发生转变。
秋香：代指菊花的香气与风韵。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。前两句以蜂蝶尚知眷恋残枝起兴，后两句笔锋陡转，直指“人心别”才是菊花受冷落的根源，而非花本身衰败。诗人运用对比手法，将昆虫的本能深情与人类的功利薄情并置，讽刺了世人唯时令是从、趋炎附势的虚伪面目。“未必秋香一夜衰”一句语带双关，既为菊花正名，又暗喻高洁品格不因世俗冷暖而改变，含蓄深沉，耐人寻味，体现了晚唐咏物诗以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。